Jewish Bible

အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဂျူးကျမ်းစာပါရှိသော ဤအခမဲ့အက်ပ်မှ ကြိုဆိုပါသည်။

၎င်းကို အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည့်တိုင် သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် ၎င်း၏အခန်းငယ်များကို နေ့စဉ်ဖတ်ပါ။ အက်ပ်ကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် သင်သည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲ သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် Tanakh (ဟေဗြဲကျမ်းစာ) ၏ပထမဆုံးဘာသာပြန်ဖြစ်သော JPS ဂျူး 1917 ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပေးထားပါသည်။ အခမဲ့၊ အသံနှင့် အော့ဖ်လိုင်း၊ သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သော အကောင်းဆုံးအက်ပ်။

ဂျူးကျမ်းစာအက်ပ်၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များ-

- လုံးဝအခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးအသုံးပြုပါ။

- အော့ဖ်လိုင်းဝင်ရောက်ခွင့်- အင်တာနက်မလိုအပ်ပါ။ အော့ဖ်လိုင်းဖတ်ရန်အတွက် သင်နှစ်သက်သော စာအုပ်များနှင့် အခန်းများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ သင်အင်တာနက်နှင့်မချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း ကျမ်းဂန်များကိုသင်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိပါမည်။

- Audio Bible- သင့်ဆဲလ်ဖုန်းပေါ်တွင် စာအုပ်များနှင့် အခန်းငယ်များကို သက်တောင့်သက်သာ နားထောင်ပါ။

- မီးမောင်းထိုးပြပြီး စာညှပ်အခန်းငယ်များ- နောက်ပိုင်းတွင်လွယ်ကူစွာဝင်ရောက်နိုင်စေရန်အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိသောအခန်းများကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး bookmarking ပိုဒ်များကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စုစည်းမှုများတွင် သင်အကြိုက်ဆုံးအခန်းငယ်များကို စုစည်းပါ။

- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်စုများထည့်ပါ- အခန်းငယ်များတွင် မှတ်စုများထည့်ထားသည်ကို ဖတ်သည့်အခါ သင်၏ထင်ဟပ်ချက်များကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။

- ရှာဖွေမှုနှင့် အလိုလိုသိနိုင်သော လမ်းကြောင်းပြခြင်း- သင်ရှာဖွေနေသည့် စာပိုဒ်များကို လျင်မြန်စွာရှာဖွေနိုင်ရန် သီးခြားအခန်းငယ်များ၊ အခန်းများ သို့မဟုတ် သော့ချက်စာလုံးများကို စိုက်ထုတ်ရှာဖွေပါ။ စာအုပ်များနှင့် အခန်းများကြားတွင် အလွယ်တကူ သွားလာနိုင်သည်။

- တစ်နေ့တာ၏အခန်းငယ်- အခန်းငယ်အသစ်တစ်ခုကို နေ့တိုင်းအခမဲ့ရယူပြီး စိတ်ကူးစိတ်သန်းတစ်ခုဖြင့် သင့်ခရီးကို စတင်လိုက်ပါ။

- သင့်နှစ်သက်ရာများနှင့် ကိုက်ညီသော လိုက်လျောညီထွေရှိသော စာဖတ်ခြင်းအတွေ့အကြုံကို ဖန်တီးရန် ဖောင့်အရွယ်အစားကို ချိန်ညှိပါ သို့မဟုတ် ညမုဒ်ကို ရွေးချယ်ပါ။

- သင်နှစ်သက်သောအခန်းငယ်များကို အက်ပ်မှလူမှုမီဒီယာသို့ တိုက်ရိုက်မျှဝေပါ၊ အခြားသူများနှင့် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားပြောဆိုမှုများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကို မွေးမြူပါ။ ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် မျှဝေရန်အတွက် လှပသောပုံများကို ဖန်တီးပါ။

- အင်္ဂါရပ်များအားလုံးသည်အခမဲ့ဖြစ်ပြီးအော့ဖ်လိုင်းဖြစ်သည်။

JPS ဂျူး 1917 သမ္မာကျမ်းစာ

၁၉ ရာစုအစောပိုင်းတွင်၊ သမ္မာကျမ်းစာ၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုမှုမျိုးမရှိခဲ့ဘဲ အမေရိကန်ဂျူးအများစုသည် ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် စာလုံးမရေးသောကြောင့် မြင့်မြတ်သောကျမ်းစာများကို မဖတ်နိုင်ခဲ့ကြပေ။

ဂျူးအဖွဲ့အစည်းကြီးသုံးခုမှ ပညာရှင်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ကော်မတီတစ်ခုသည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကို စတင်ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။

ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဂျူးမဟုတ်သော ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး စကားအသုံးအနှုန်းများ၊ အသုံးအနှုန်းများနှင့် အသုံးအနှုန်းများမပါဘဲ ဖြစ်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံး အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာအသစ်ကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ ဂျူးလူမျိုးတို့၏ ခံစားချက်၊ ဥပဒေ၊ ယုံကြည်မှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ထင်ဟပ်စေမည့် ရိုးရာဂျူးဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို မိတ်ဆက်ပေးလိုကြသည်။

ဤဘာသာပြန်သည် ဟေဗြဲကျမ်းစာ၏ ရေပန်းအစားဆုံး အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဖြစ်လာသည်။

ဂျူးကျမ်းစာတွင် အပေါခရိဖာကျမ်းများနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မသစ်ကျမ်းများ မပါဝင်ပါ။

ဂျူးကျမ်းစာ၏ အစီအစဥ်မှာ-

Torah (ပညတ်တရား)- ကမ္ဘာဦးကျမ်း၊ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း၊ ဝတ်ပြုရာကျမ်း၊ နံပါတ်များ၊ တရားဟောရာ

နေဝိမ် (ပရောဖက်များ)- ယောရှု၊ တရားသူကြီးများ၊ ရုသ၊ ၁ ဓမ္မရာဇဝင်၊ ၂ ဓမ္မရာဇဝင်၊ ဘုရင် ၁ ပါး၊ ဘုရင် ၂ ပါး၊ ဟေရှာယ၊ ယေရမိ၊ ယေဇကျေလ

ထရီဇာ (အငယ်စားအနာဂတ္တိကျမ်း): ဟောရှေ၊ ယောလ၊ အာမုတ်၊ ဩဗဒိ၊ ယောန၊ မိက္ခာ၊ နာဟုံ၊ ဟဗက္ကုတ်၊ ဇေဖနိ၊ ဟဂ္ဂဲ၊ ဇာခရိ၊ မာလခိ။

Ketuvim (The Writings) Psalms, Proverbs, Job

Megilot- သီချင်းများ၊ ရုသ၊ မြည်တမ်းစကား၊ ဒေသနာ၊ ဧသတာ၊ ဒံယေလ၊ ဧဇရ၊ နေဟမိ၊ ၁ ရာဇဝင်ချုပ်၊ ၂ ရာဇဝင်ချုပ်။